TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
means of escape [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Security
- Fire Safety
Record 1, Main entry term, English
- means of egress
1, record 1, English, means%20of%20egress
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- means of escape 2, record 1, English, means%20of%20escape
correct
- egress facility 3, record 1, English, egress%20facility
correct
- exit facility 4, record 1, English, exit%20facility
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A means of egress consists of three separate and distinct parts: the way of exit access, the exit, and the way of exit discharge. A means of egress comprises the vertical and horizontal paths of travel, including intervening room spaces, doorways, hallways, corridors, passageways, balconies, ramps, stairs, enclosures, lobbies, escalators, horizontal exits, courts and yards. 5, record 1, English, - means%20of%20egress
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Sécurité
- Sécurité incendie
Record 1, Main entry term, French
- moyen d'évacuation
1, record 1, French, moyen%20d%27%C3%A9vacuation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moyen de sortie 2, record 1, French, moyen%20de%20sortie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voie continue d'évacuation constituée par une porte, un vestibule, un corridor, une coursive, un balcon, un hall, un escalier, une rampe ou tout autre moyen ou ensemble de moyens de sortie permettant aux personnes qui se trouvent à un endroit quelconque d'un bâtiment, d'une aire de plancher, d'une pièce ou d'une cour intérieure de sortir sur une voie publique ou tout autre endroit extérieur approuvé. Les moyens d'évacuation comprennent les issues et les accès à l'issue. 3, record 1, French, - moyen%20d%27%C3%A9vacuation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos de edificios
- Seguridad
- Seguridad contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- medio de egreso
1, record 1, Spanish, medio%20de%20egreso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vía de salida 1, record 1, Spanish, v%C3%ADa%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- means of escape
1, record 2, English, means%20of%20escape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- escape means 1, record 2, English, escape%20means
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- moyen d'évacuation
1, record 2, French, moyen%20d%27%C3%A9vacuation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: